Kaze Wo Sagashite (tradução)

Original

Mari Yaguchi

Compositor: Mari Yaguchi

Veja, aí está você, meu amor, esperando por mim

Nossa longa jornada está apenas começando, coragem, amor, amizade e
Um pouquinho de diversão, estas são as coisas que vamos guardar para sempre
Somos fragmentos da terra, companheiros que se juntam pouco a pouco
Tomaremos forma e o vento continuará a soprar

Sinta o vento, você precisa sentir o vento
Vamos procurando a fim de secar as nossas lágrimas
É uma aventura pra conhecer aquele alguém
Por isso não vamos parar, veja, aí está você meu amor, esperando por mim

Nos tempos em que não pude deixar de chorar, você foi o único que chorou comigo
Nas horas em que não posso deixar de ser feliz, sempre tenho um amigo sorridente
6 bilhões de pedaços, e nós nos conhecemos como um milagre
Ao mesmo tempo, assistindo o mesmo cenário, vem soprando nossos sonhos

Sinta o vento, você precisa sentir o vento
Vamos procurando afim de secar as nossas lágrimas
Pra fazer muitos novos amigos
Seria tão chato sozinho, vamos procurar por você que está correndo tão audacioso

A cada lágrima derramada ficaremos mais fortes, e a cada lágrima derramada as memórias
Constantemente crescem crescem crescem

Sinta o vento, você precisa sentir o vento
Vamos procurando a fim de secar as nossas lágrimas
É uma aventura pra conhecer aquele alguém
Por isso não vamos parar, veja, aí está você meu amor, esperando por mim